Bachtyar Ali: Perwanas Abend

Mit Bachtyar Ali. Moderation: Gerwig Epkes. Lesung: Doris Wolters

Bachtyar Alis Roman, der im Irak verboten wurde, beschreibt das Leben von Perwana und ihren Freundinnen in einer von Männern und Religion dominierten Umgebung: Die Väter, die Brüder, aber auch die tyrannischen Hüterinnen von Sitte und Glauben sitzen ihnen im Nacken. Eine Frau nach der anderen verschwindet aus der Stadt, auf der Suche nach besseren Orten. Wo ziehen sie hin? Und was geschieht mit denen, die bleiben?

«Es ist ein Buch für heute. Nicht nur, weil es die verschiedenen Facetten der Gewalt im Nahen Osten und die Geschlechterrollen so klug reflektiert, sondern auch, weil es eindringlich vorführt, wie gefährdet Freiheit ist.» (Bücher am Sonntag)

«Wie ein Kaleidoskop drehen und verschieben sich in Bachtyar Alis Romanen die Traumata und Schrecken, welche die Geschichte der irakischen Kurden prägten. Perwanas Abend holt den religiösen Fanatismus in den Vordergrund und kontrastiert ihn mit einer von Anfang an vergifteten Idylle.» (NZZ)

Bachtyar Ali (*1966 in Sulaimaniya (Nordirak)) wurde für sein Werk, das Romane, Gedichte und Essays umfasst, mehrfach ausgezeichnet, u.a. 2017 mit dem Nelly-Sachs-Preis . Er lebt seit Mitte der Neunzigerjahre in Deutschland.