Notes On Displacement (Dokumentarfilm)
Von Khaled Jarrar, Palästina/Deutschland 2023, 80 Minuten, Arabisch/Englisch/Deutsch/engl. UT
2015 – die News sind voll mit Bildern von überfüllten Booten. Aber wie viel wissen wir wirklich darüber, was Geflüchtete auf ihrem Weg alles durchleben? Der Dokumentarfilm NOTES ON DISPLACEMENT zeigt uns die zermürbende Flucht einer Familie aus Syrien nach Deutschland. Die Palästinenserin Nadira ist seit ihrem zwölften Lebensjahr auf der Flucht – 1948 wurde sie im Zuge der Nakba aus Nazareth vertrieben; jetzt, mit 80 Jahren, muss sie auch das Flüchtlingslager bei Damaskus verlassen.
Der Filmemacher, Khaled Jarrar, begleitet die Familie auf ihrem Weg. Von Lesbos aus bahnt er sich mit den Geflüchteten den Weg durch das chaotische Gedränge am Hafen, filmt lange Fussmärsche in der Nacht und haust in entmenschlichenden Lagern. Ihm gelingt es so eindrücklich, die Distanz zwischen «den Flüchtlingen» und «uns» zu überwinden, welche die westlichen Medien in ihrer Berichterstattung aufrechterhalten wollen.
*
El Nakba: Die Katastrophe
Am 29. November 1947 beschlossen die damals 57 Mitgliedstaaten der UNO eine Teilung Palästinas, das bis dato britisches Mandatsgebiet war. Dem jüdischen Teil wurden 56%, dem arabischen die restlichen 44% zugesprochen. Im Krieg, den diese Resolution ausgelöst hat, erweiterte der neugeborene Staat Israel sein Gebiet auf fast 80% des historischen Palästinas. Zwischen 1947 und 49 wurden schätzungsweise 750’000 Palästinenserïnnen, etwa die Hälfte der indigenen Bevölkerung Palästinas, vertrieben – 250’000 flohen nach Gaza, das damals nur ca. 80’000 Einwohnerïnnen zählte. Heutzutage sind ganze 70% der Bevölkerung von Gaza Geflüchtete oder deren Nachkommen.
Wie gehen Betroffene mit den traumatischen Erlebnissen um? Wie wehren sie sich gegen die andauernde Enteignung und Vertreibung? Wie thematisiert die israelische Gesellschaft die Ereignisse? Man kann weder begreifen, was heute passiert, noch Auswege aus der Gewaltspirale finden, ohne den Kontext zu berücksichtigen. Diesen zumindest anzuleuchten, ist deshalb das Ziel des Maiprogramms vom neuen kino.
